Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."

以上英文译为：“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”

生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。同名专辑有朴树的音乐专辑《生如夏花》；20集电视连续剧《生如夏花》；2007年10月作家欣妍出版长篇小说《生如夏花》。

冬天的夜晚，突然想起这句话，便去网上找来来源，“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”，今天在上班时间，在和一位朋友聊天，说一位好友病了，人到中年，忽然一病，就是大麻烦，人生纵有不如意，却不如家人一起千万般，想做“生如夏花般灿烂、死若秋叶般静美”，是要付出代价的。